AYŞEGÜL KAHVECİOĞLU Ankara | Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, NATO Zirvesi’nde ABD Lideri Joe Biden ile görüşmesinde Kuala Lumpur Büyükelçisi Merve Kavakçı’nın kızı Fatma Gülham Abusahanab’ın tercümanlık yapmasına yönelik tenkitler hakkında “Yapılan tenkitlere hak vermek mümkün değil” dedi.

Teksas aksanı ayrıntısı

AK Partili milletvekilleri ile kümeler halinde görüşmelere tekrar başlayan Erdoğan, dün parti genel merkezinde birinci istişare toplantısını gerçekleştirdi. Basına kapalı toplantı, yaklaşık 3 saat sürdü. Toplantıda milletvekillerinin, “vatandaşla daha sık temas”, “reformlar konusunda daha çok hareket”, “pandemi sonrası çarkların dönmesine ait daha çok çaba”, “turizmin canlandırılması için teşvik mekanizmaları” ve “dengeli bir bütçe” vurgusu yaptığı öğrenildi. Kimi vekiller, AK Parti’nin 2001’deki telaffuzlara dönmek yerine 2021’de orijinal telaffuzların öne çıkarılması gerektiğine işaret ederken, Doğu ve Güneydoğu’da çalışmaların ağırlaştırılması gerektiğini belirtti. Erdoğan, toplantıda, Biden ile görüşmesinde Merve Kavakçı’nın kızı Fatma Gülham Abusahanab’ın tercüman olarak vazife almasına yönelik tenkitlere de birinci sefer karşılık verdi. Erdoğan, “Fatma kızımızın İngilizcesi çok âlâ. Sayın Trump periyodunda de benim tercümanım olarak bir toplantıya katılmıştı. O vakit Trump bana, İngilizce’ye çok hakim olduğunu söyledi ve nerede öğrendiğini sordu. Ben de ‘Teksas’ta’ deyince sayın Trump, ‘Ben de Teksaslıyım. Teksas aksanını herkes bilmez. Her başkanın lisana hakimiyeti olan sağlam bir tercümanı olması gerek’ dedi. Birebirini Biden da söyledi. Yani Sayın Trump da Biden da, Fatma kızımızın İngilizcesinden övgüyle kelam etmiştir. Onlar bu türlü başarılı bir tercüman olduğu için Fatma kızımızı tebrik ederlerken, bizimkiler burada başörtüsü vs diye eleştirdiler. Yapılan tenkitlere hak vermek mümkün değil. Tüm tutanaklar tutuluyor zaten” dedi. Erdoğan, yeni anayasa çalışmalarıyla ilgili de “Türkiye’de bugüne kadar daima darbe anayasaları yapıldı. Birinci kere bir sivil anayasa gündemimiz var. Bu da bize nasip oldu. Heyecan duyuyoruz” tabirlerini kullandı. Toplantının kamerayla kayıt altına alındığını söyleyen Erdoğan, “Not alırken kaçırdığım şeyler olabilir.Toplantıyı tekrar izleyeceğim” dedi.